小過(卦六十二)

  (艮下震上)小過①:亨,利貞。可小事②,不可大事。飛鳥遺之音③,不宜上,宜下。大吉。
  初六:飛鳥以凶④。
  六二:過其祖⑤,遇其妣⑥。不及其君⑦,遇其臣。無咎。
  九三;弗過,防之。從戕之⑧。凶。
  九四:無咎⑨,弗過,遇之。往厲,必戒。勿用永貞⑩。
  六五:密雲不雨,自我西郊。公弋⑾,取彼在穴⑿。
  上六:弗遇,過之,飛鳥離之⒀,凶,是謂災眚。


注釋:
  ①小过是本卦的标题。“过”有经过和责备两个意思,全卦的内容主要是 讲对批评的看法。标题的“过”字是卦中的多见词。由于前面已有“大过 卦”,所以这一卦叫“小过”。
  ②可:有利于。小事:周代祭祀和战争是 大事,其它都是小事。
  ③遺:留下。音:鳥的叫聲。
  ④以:帶來。
  ⑤過:責備,批評。祖:祖父。
  ⑥遇:禮遇,“過”的反義詞。批(bI):祖母。
  ⑦不及:趕不上,有缺點。
  ⑧从:用作“纵”,意思是 放纵,听任。戕(qiang):伤害。
  ⑨無咎:這裏的意思是沒有過錯。
  ⑩勿用:不利于。
  ⑾弋(yi):射鳥。
  ⑿彼:這裏指代野獸。
  ⒀離:用作“羅”,意思是網,指捕鳥的網。


譯文:
  小過卦:亨通,吉利的占問。對小事有利,對大事不利。飛鳥經過,叫聲還留在耳際。對大人不利,對小人有利。大吉大利。
  初六:飛鳥經過,帶來凶兆。
  六二:祖父可以批評,祖母可以稱贊。君王也有缺點,臣子也可以誇獎。沒有災禍。
  九三:不要過分指責,但要防止錯誤發展。倘若放任不管,就是害他。凶險。
  九四:沒有錯誤,就不要指責,而要誇獎。日後有出錯的危險,一定要防止。不利于占間長久的吉凶。
  六五:在我西邊郊野上空,陰雲密布,雨卻沒有下來。王公射鳥,卻在洞穴抓到野獸。
  上六:對沒有錯的人不表揚,反而批評,像網羅網飛鳥,凶險,這就叫災禍。


讀解:
  在讨论批评之前,作者就先确立了一个原则界限:祭祀和战争这样的大事不可随便批评,此外的一切“小事”都可议论,可批评,可表扬。这说明了祭犯和战争的神圣。 重要的是,在可以批评的范围年,我们看到作者持的是一种开明的立场,特意指出批评对地位尊贵者(王公贵族,家长官长)不利,对他们皆可批评。同时,批评要及时,恰到好处,注意褒贬的适当运用。
  如果在后来的专制时代,这样的言论肯定会被看作是“犯上作乱”,不会见容于统治者,说不定作者还会陷入“文字狱”。 美国作家房龙曾写过一本书叫《宽容》,讲述西方历史上统治者对思想、言论自由的不宽容。其中一些情况,在古代中国是有过之而无不及,不允许思想自由,更不用说对君王将相王公贵族 的过失错误评头品足了。
  只要是人,都有所長有所短,批評褒揚實在大正常了。可是,本來很簡單明白的道理,由于把人劃分出等級,梗越弄越複雜,甚至會招來殺身之禍。這是人類的悲劇,還是曆史的悲劇?寬容說來容易,行來就不那麽容易了。

上一章 返回目錄

小提示:按 回车[Enter]键 返回书目,按 ←键 返回上一页, 按 →键 进入下一页。

?

本站古典小說为整理发布,转载至本站只是为了宣传本书让更多读者欣赏。

Copyright © 2023-2019 澳门赌博网,全国十大赌博官网 版权所有

蜀icp備15013648號-1